POLISH PREJUDICES
EXCHANGE OF MESSAGES WITH TVP POLONIA
Text in Polish and tranlation into English
From: didier.bertin
Sent: Sunday, April 01, 2012
To: Kontakt z Widzami TV Polonia
Subject: Panie Prezesie TVP POLONIA
Importance: High
Panie Prezesie TVP POLONIA Didier BERTIN Prezes Stowarzyszenia na rzecz Promocji europejskiego modelu Praw Człowieka ------------------------------------------ Mr President of TVP Polonia We have noticed the following fact in one of your soap opera : BLONDINKA - Probably Episode of Thursday 29 March 2012
This detail did not bring anything to this soap opera but is detrimental for the reputation of Poland abroad. We remind you that TVP Polonia is owned by a state which witnessed half of the Holocaust. We would be grateful to have prompt explanations regarding this fact. Best Regards Didier BERTIN President of the Society for the Promotion of the European Human Rights Model - France |
Dear sir
TVP Polonia is not at all the producer of the series Blondynka and has no influence on its form and content .
You letter was sent to the Commission of Ethics of TVP (Parent Company)
Sincerely
Witold Gościński
Secretary of programs of TVP Polonia
------Original Message-------
Szanowny Panie
TVP Polonia nie jest producentem serialu „Blondynka” i nie miała żadnego wpływu na formę i treść serialu.
Pana list przekazałem Komisji Etyki TVP SA.
Z poważaniem.
Witold Gościński
Sekretariat Programowy TVP Polonia