JUIFS D'AFRIQUE DU NORD
JUIFS SEPHARADES ET JUIFS BERBERES
BREVE APPROCHE ONOMASTIQUE
Didier BERTIN -8 JUILLET 2018
Deux listes ci-jointes réunissent la plupart des noms juifs d'Afrique du nord de près de 469 noms de famille. Ces noms se divisent pratiquement à égalités entre une liste de noms juifs sépharades (234 noms) et une liste de noms berbères (229 noms) très certainement convertis avant l'arrivée des arabes dont 37 noms reconnus comme sépharades. Des juifs avec des noms d'origine berbere se sont installés en Espagne avant l'arrivée des Arabes en Afrique du Nord et sont dûment considérés comme des juifs espagnols ou sépharades par les autorités rabbiniques et espagnoles qui leur donnent le droit selon la loi espagnole de 2015 de recouvrer comme les autres sépharades la nationalité espagnole.
En fait les 234 noms sépharades doivent être augmentés de 37 noms d'origine berbères mais sépharades ce qui fait un total de 271 noms sépharades sur les 469 soit uen proportion de 58%.
La liste sépharade comprend des noms en espagnols, italiens, catalans, basques, latins et hébreu et la liste berbère des noms strictement berbères qui décrivent soit le métier, soit le lieu d'origine de ces berbères soit le nom de leur tribu ou leur qualité en tant qu'individus. Ces sont donc des indications précieuses en ce qui les concerne. Les caractéristiques des individus sont très flatteuses et ne sont donc pas des noms injurieux que les arabes auraient donné à des juifs selon une légende tout à fait infondée.
Les berbères furent romanisés, puis christianisés et la plupart ont choisi de se convertir à l'islam lors de l'arrivée des arabes pour échapper à la violence qui les avaient opposés et finalement à la dhimmitude. On peut penser que la violence qui a opposé berbères et arabes puisse être à l'origine de la dispartion de tout ce qui n'était pas musulman et en particulier du christianisme qui a survécu en Egypte, en Irak, au Liban...L'héroïne berbère ou plus précisément Amazigh "la Kahina" avait elle-même demandé à ses fils de se convertir à l'Islam avant de mourir. Contrairement à certaines indications la Kahina n'avait aucun lien avec le Judaïsme.
Parmi les berbères juifs très peu sont restés fidèles au Judaïsme et ont préféré choisir l'Islam sans doute pour fuir la violence et la dhimma.
En effet la population juive d'Afrique du nord s'élevait en 1900 à 100 000 individus au Maroc, 37 000 en Algérie et 30 000 en Tunisie soit 167 000 personnes ; selon des considérations de proportion onomastique on aurait environ 70 000 juifs d'origine berbère ce qui ne représente qu'une goutte d'eau en proportion de la population berbère.
Il est à noter que très peu de noms berbères figurent dans la liste des sépharades établie sur demande du gouvernement espagnol en vue de voter la loi de 2015 qui permet aux sépharades de redevenir espagnols.
Avec 463 noms racines la plupart des noms juifs d'Afrique du Nord ont été couverts mais ce chiffre est plus important compte tenu des différent noms dérivés d'une même racine. Les généalogistes et historiens ont déterminés près de 5000 noms portés par des juifs avant l'inquisition. beaucoup des ces noms sont portés aujourd'hui par des espagnols qui se sont probablement convertis au christianisme.
|
234 NOMS SEPHARADES D'AFRIQUE DU NORD
|
|
ABDIAS OU OBADIA
|
HEBREU
|
SERVITEUR DE DIEU
|
|
ABECASSIS
|
ARAMEEN
|
PÈRE AGE
|
|
ABETTAN
|
ESPAGNOL
|
VITA /VIDA
|
|
ABESDRIS
|
HEBREU
|
ESDRIS
|
|
ABISROR
|
HEBREU
|
FAISCEAU
|
|
ABRAVANEL
|
HEBREU
|
ABRAHAM
|
|
BRAHMI
|
HEBREU
|
ABRAHAM
|
|
ADA / ADI
|
HEBREU
|
ORNEMENT
|
|
ALOUF
|
HEBREU
|
CHEF
|
|
ALBA
|
ESPAGNOL
|
BLANC
|
|
ALBAZ/ELBAZ
|
PORTUGAIS
|
VILLE PORTUGAISE
|
|
ALBOU
|
ESPAGNOL
|
BLANC
|
|
ALCAN
|
ESPAGNOL
|
COHEN
|
|
ALEZRA
|
HEBREU
|
AIDE
|
|
ALFONIA
|
ESPAGNOL
|
FONTAINE
|
|
ALIA
|
HEBREU
|
ELEVE
|
|
ALMOSNINO
|
ESPAGNOL
|
LIMOSNERO/ MENDIANT
|
|
AMAR
|
HEBREU
|
DIRE
|
|
AMIEL
|
HEBREU
|
PEUPLE DE DIEU
|
|
AMOUYAL
|
ESPAGNOL
|
MOYA (VILLE)
|
|
AMRAM
|
HEBREU
|
PÈRE DE MOISE
|
|
ANCRI/LANCRY
|
ESPAGNOL
|
LANCARA (VILLE°
|
|
AROCH
|
HEBREU
|
TETE/CHEF
|
|
ARRON
|
HEBREU
|
AARON
|
|
ARROYO
|
ESPAGNOL
|
VILLE D'ARROYO
|
|
ASCOLI
|
ITALIEN
|
VILLE D'ASCOLI
|
|
ASHKENAZI
|
HEBREU
|
FILS DE NOE
|
|
ASSAN/HASSAN
|
HEBREU
|
HAZAN /CHANTRE
|
|
AZAR/AZARIA/AZRIA
|
HEBREU
|
AIDER
|
|
AZOUELOS
|
ESPAGNOL
|
AZUELO (VILLE)
|
|
BACRI
|
HEBREU
|
BEKHOR/FILS AINE
|
|
BARON
|
HEBREU
|
BAR AARON
|
|
BAROUCH/BARROUK
|
HEBREU
|
BENI
|
|
BASSAN
|
Français
|
VILLE DE L'HERAULT
|
|
BELICHA/BENLICHA
|
HEBREU
|
ELISHA
|
|
BELLADINA
|
ITALIEN
|
BELLADONA
|
|
BENAIM/BENHAYOUN
|
HEBREU
|
FILS DE HAIM
|
|
BENHAMOU
|
HEBREU
|
FILS DE HAIM
|
|
BENAMRAM
|
HEBREU
|
FILS D'AMRAM
|
|
BENAROCH
|
HEBREU
|
ROCH
|
|
BENCHAYA
|
HEBREU
|
FILS D'ISAIE
|
|
BENCHEMOUL
|
HEBREU
|
FILS DE SAMUEL
|
|
BENCHEMOUN
|
HEBREU
|
FILS DE SIMON
|
|
BENCHIMOL
|
HEBREU
|
BEN HASHEM/ FILS DE DIEU
|
|
BENDAYAN
|
HEBREU
|
FILS DU JUGE
|
|
BENEZRA
|
HEBREU
|
AIDE
|
|
BENFREDJ/ FARACHE
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE FARACHE
|
|
BENGIO/BENJIO
|
ESPAGNOL
|
VILES DE JAU ET DE JOU
|
|
BENICHOU
|
HEBREU
|
FILS DE YOSHUHA
|
|
BENISTI/BENVENISTE
|
CATALAN
|
BIENVENU
|
|
BENKEMOUN/BENCHEMOUN
|
HEBREU
|
FILS DE SIMON
|
|
BENMAIMOUN
|
HEBREU
|
CHANCEUX
|
|
BENMAMAN/MAMAN
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE MEAMAN
|
|
BENOLIEL/ OLIEL
|
HEBREU
|
SACRIFICE A DIEU
|
|
BENROUBEN/ROUBINE
|
HEBREU
|
FILS DE REOUVEN
|
|
BENSALMON/SALMON
|
HEBREU
|
FILS DE SALOMON
|
|
BENSASSON/ZAZOUN
|
HEBREU
|
JOIE
|
|
BENSIMON
|
HEBREU
|
FILS DE SHIMON
|
|
BENSOUSSAN/CHOUCHANA
|
HEBREU
|
ROSE
|
|
BENYAIR
|
HEBREU
|
ECLAIRER
|
|
BENZACAR/ZEKRY
|
HEBREU
|
ZACHARIE
|
|
BENZENOU/ZENOU
|
HEBREU
|
DESCENDANCE FIABLE
|
|
BENZIMRA
|
HEBREU
|
ZIMRA
|
|
BERAHA
|
HEBREU
|
BENEDICTION
|
|
BERDUGO
|
ESPAGNOL
|
BOURGEON
|
|
BENREBBI/BERREBI
|
HEBREU
|
FILS DU RABIN
|
|
BETTACH
|
ESPAGNOL
|
DE MEKNES
|
|
BETITO/BETTIT
|
ITALIEN
|
BENEDETTO
|
|
BIBAS
|
ESPAGNOL
|
QUE TU VIVES
|
|
BINHAS/PINHAS
|
HEBREU
|
PINHAS
|
|
BISROR
|
HEBREU
|
FAISCEAU
|
|
BITAN/BITON/BITOUN
|
ESPAGNOL
|
PITO/PITON FLUTE
|
|
BOCARRA
|
Français
|
VILLE DE BEAUCAIRE
|
|
BONAN
|
ITALIEN
|
BUENO ANNO
|
|
BONO
|
ITALIEN
|
BON
|
|
BOUSKELLA
|
ARABE
|
HOMME A ALA ROUELLE=JUIF
|
|
BRAMI/BRAMLY
|
HEBREU
|
ABRAHAM
|
|
CABESSA
|
ESPAGNOL
|
TETE/TETU
|
|
CACOUB
|
HEBREU
|
ETOILE /KOKHAV
|
|
CALO
|
GREC
|
KALONUMOS / BEAU NOM
|
|
CALVO
|
ESPAGNOL
|
CHAUVE
|
|
KARSENTY
|
ESPAGNOL
|
VILLE:CARCIENTE/CARCASSONNE
|
|
CARDOZO/CARTOZO
|
PORTUGAIS/ESPAGNOL
|
VILLE DE CARDOZO
|
|
CARMI
|
HEBREU
|
MA VIGNE
|
|
CARO
|
ESPAGNOL
|
CHER
|
|
CASTIEL
|
ESPAGNOL
|
PETIT CHÂTEAU
|
|
CASTRO
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE CASTRO
|
|
CATAN
|
HEBREU
|
PETIT
|
|
CAZES
|
ESPAGNOL
|
MAISON/VILLE DE CACES
|
|
CEREZO
|
ESPAGNOL
|
CERISE
|
|
CESANNA
|
ITALIEN
|
VILLE CESANA
|
|
CHALOM/SCIALOM
|
HEBREU
|
SHALOM
|
|
CHALTIEL
|
HEBREU
|
PÈRE DE ZORABABEL
|
|
CHARBIT
|
HEBREU
|
SCEPTRE
|
|
CHEKLI
|
ARABE
|
PORTEUR DE PAPILLOTES=JUIF
|
|
CHICHE /CHICHA
|
HEBREU
|
SHAYASH MARBRE
|
|
CHICHEPORTICHE
|
CATALAN
|
SASPORTES=PORTES
|
|
COHEN
|
HEBREU
|
accompagné parfois d'un nom distinctif
|
|
CONSTANTINI
|
ITALIEN
|
CONSTANTIN
|
|
CORCOS/KORKOS
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE CORCOS
|
|
COSTA
|
CATALAN
|
HABITANT DE LA COTE
|
|
CURIEL
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE CURIEL
|
|
DANA/DANAN
|
HEBREU
|
DAN
|
|
DANINOS
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE DONINOS
|
|
DANON
|
HEBREU
|
DANIEL
|
|
DIDI
|
HEBREU
|
DIMINUTIF DE DAVID
|
|
DJIAN
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE JAEN
|
|
DURAN
|
Français
|
D'ORAN
|
|
ELEZAM/LESAMI
|
ESPAGNOL
|
VILLE LEZAMA PAYS BASQUE
|
|
EL KABACH
|
ESPAGNOL
|
EL CAPAS /MANTEAU
|
|
ENRIQUEZ
|
ESPAGNOL
|
HENRI
|
|
ESPINOZA/SPINOZA
|
ESPAGNOL
|
VILLE D'ESPINOZA
|
|
FARHI
|
HEBREU
|
PERA'H FLEUR
|
|
FALL
|
ITALIEN
|
BRECHE
|
|
FARJON/FARGEON
|
LATIN
|
FORGE
|
|
FIORENTINO
|
ITALIEN
|
FLORENCE
|
|
FORTI
|
ITALIEN
|
FORT
|
|
FRANCO
|
ESPAGNOL
|
LIBRE
|
|
FRATI
|
ITALIEN
|
FRERE
|
|
FUNARO
|
ITALIEN
|
CORDE
|
|
GABISON
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE GABISON
|
|
GANANCIA
|
ESPAGNOL
|
GAIN
|
|
GERSON
|
HEBREU
|
GHERSHON
|
|
GARCONJ/GARZON/GARCIN
|
ESPAGNOL
|
DEGOURDI
|
|
GDALIA
|
HEBREU
|
GOUVERNEUR DES JUIFS A BABYLONE
|
|
GUEZ
|
HEBREU
|
GAZAZ COUPER
|
|
GINO
|
ITALIEN
|
LUIGINO
|
|
JOURNO/GIORNO
|
ESPAGNOL/ITALIEN
|
JOUR
|
|
HAMOU
|
HEBREU
|
HAIM
|
|
HARONE
|
HEBREU
|
AARON
|
|
HASSID
|
HEBREU
|
PIEUX
|
|
HOMBRES
|
ESPAGNOL
|
HOMMES
|
|
HORI/OURY/HOURI
|
HEBREU
|
OURI
|
|
HOZE
|
HEREU
|
OSEE
|
|
ICHAI/YCHAI
|
HEBREU
|
PÈRE DE DAVID
|
|
ILLOUZ
|
HEBREU
|
JOIE
|
|
JEROUCHALMI/YEROUSHALMI
|
HEBREU
|
DE JERUSALEM
|
|
KADOSH
|
HEBREU
|
PUR
|
|
KARSENTY/CARCIENTE
|
ESPAGNOL
|
DE LA VILLE DE CARCIENTE OU CARCASSONNE
|
|
KAYIM/EL KAYIM
|
HEBREU
|
QAYAM/CONSTANT
|
|
KHAYAT
|
HEBREU
|
TAILLEUR
|
|
LABI/LAB/LOEB
|
HEBREU
|
LION
|
|
LAHMI/LAHMY
|
HEBREU
|
PAIN
|
|
LAREDO
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE LAREDO
|
|
LAZARE/LAZARRO
|
HEBREU
|
LAZARE
|
|
LOUGASSYT
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE LUGAS /ESPAGNE
|
|
LOUISADA
|
PORTUGAIS
|
VILLE DE LOUSADA
|
|
LAMBRAZ/LOMBROZO
|
ESPAGNOL
|
LUMBROSO /LUMINEUX
|
|
LUSSATO
|
ITALIEN
|
VILLE DE LAUSITZ EN ALLEMAGNE
|
|
MACIAS
|
ESPAGNOL
|
MESSIE
|
|
MALKA
|
HEBREU
|
REINE
|
|
MARCIANO/MURCIANO
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE MURCIA
|
|
MARCUS
|
ESPAGNOL
|
MESURE
|
|
MECHA/MESSASZ
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE LAS MESSAS
|
|
MECHOULAM
|
HEBREU
|
PAYè
|
|
MEDINA
|
ESPAGNOL
|
PLUSIEURS VILLES ESPAGNOLES
|
|
MANAHEM
|
HEBREU
|
CONSOLATEUR
|
|
MENDEZ/MENDOZA
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE MENDOZA
|
|
MENDIL
|
ESPAGNOL
|
TABLIER
|
|
MEYER
|
HEBREU
|
MEIR
|
|
MEZRAHI/MIZRAHI
|
HEBREU
|
ORIENTAL
|
|
MODIGLIANI
|
ITALIEN
|
VILLAGE DE MODIGLIANI
|
|
MONTEFIORE
|
ITALIEN
|
VILLE DE MONTEFIORE
|
|
MORALI/MURELI
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE MURALA
|
|
MORENO
|
ESPAGNOL
|
BRUN
|
|
MORTERA
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE MORTERA
|
|
NAHIM
|
HEBREU
|
AGREABLE
|
|
NAHMANI
|
HEBREU
|
NAH'OUM
|
|
NAHOURI/NAHORAI
|
HEBREU
|
LUMINEUX
|
|
NARBONI
|
Francais
|
DE NARBONNE
|
|
NATAF
|
HEBREU
|
PARFUM
|
|
NAHMIAS
|
HEBREU
|
NAHUM
|
|
NUNES/NUNEZ
|
ESPAGNOL
|
NUNO
|
|
OBADIA
|
HEBREU
|
SERVITEUR DE DIEU
|
|
ORTONA
|
ITALIEN
|
VILLE D'ORTONA
|
|
OSUNA
|
ESPAGNOL
|
VILLE D'OSUNA
|
|
OUZIEL
|
HEBREU
|
OUZIEL
|
|
PAES
|
ESPAGNOL
|
PAZ
|
|
PARIENTE
|
ESPAGNOL
|
PARENT
|
|
PARTOUCHE/CHICHEPORTICHE
|
CATALAN
|
SASPORTES/PORTES
|
|
PEREZ
|
ESPAGNOL
|
PEDRO
|
|
PIMIENTA
|
CATALAN
|
EPICE
|
|
PINTO
|
ESPAGNOL
|
REGION DE PINTO
|
|
PIPERNO
|
ITALIEN
|
PROVINCE DE ROME
|
|
PORTAL
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE PORTAL
|
|
PULLICINO
|
ITALIEN
|
POUSSIN
|
|
RAHAMIM
|
HEBREU
|
MISERICORDE
|
|
REGINIANO
|
ITALIEN
|
VILLE DE REGINA
|
|
ROSELIO/ROSIO
|
ESPAGNOL
|
DU ROUSSILLON
|
|
ROSSI
|
ITALIEN
|
ROUX
|
|
ROUACH
|
HEBREU
|
VENT
|
|
ROUBEN/ROUBINE
|
HEBREU
|
REUVEN
|
|
ROUMANI
|
ARABE
|
DE ROME
|
|
RUBEN/RUBENS
|
HEBREU
|
REUVEN
|
|
SACOUTO/ZACOUTO
|
HEBREU
|
ZAKUT/ DROITURE
|
|
SADIA
|
HEBREU
|
SAADIA/ AIDE DE DIEU
|
|
SALA
|
BASQUE
|
MAISON FORTIFIEE
|
|
SALFATI/SARFATI
|
HEBREU
|
Français
|
|
SALMON/SALOMON
|
HEBREU
|
SALOMON
|
|
SANANES/SANANEZ
|
LATIN
|
DE LA VILLE DE SENS EN France
|
|
SAPORTA/SAPORTAS
|
ESPAGNOL
|
MAJORQUE
|
|
SASSON/BEN SASSON
|
HEBREU
|
JOIE
|
|
SIMOUN
|
HEBREU
|
SIMON
|
|
SCENAJI
|
HEBREU
|
ASHKENAZI
|
|
SEBTI
|
ESPAGNOL/ARABE
|
DE LA VILLE DE CEUTA
|
|
SERVADIO
|
ITALIEN
|
SERVITEUR DE DIEU (OBADIA)
|
|
SITRUK
|
LANGUEDOC
|
ASTRUCUS/BONNE ETOILE
|
|
SIBONI
|
ARAMEEN
|
SEBA /SATISFAIT
|
|
SIERRA
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE SIERRA /MALAGA
|
|
SIMEONI
|
ITALIEN
|
SHIMON
|
|
SIMOUNI
|
HEBREU
|
MA JOIE
|
|
SIRAT
|
CATALAN
|
VILLE DE CATALOGNE
|
|
SMILA
|
HEBREU
|
SAMUEL
|
|
SOFER
|
HEBREU
|
SCRIBE
|
|
SOLAL
|
ESPAGNOL
|
SOLEIL
|
|
SONCINO
|
ITALIEN
|
VILLE DE SONCINO
|
|
SONNINO
|
ITALIEN
|
VILLAGE PRES DE ROME
|
|
SORIA
|
ESPAGNOL
|
PROVINCE DE SORIA
|
|
SUISSA
|
ESPAGNOL
|
PROVINCE DE SANTANDER
|
|
TAPIA
|
ESPAGNOL
|
TAPE
|
|
TAPIERO/TAPERO
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE TAVERNA
|
|
TEDECHI
|
ITALIEN
|
ALLEMAND EN ITALIEN
|
|
TIBI
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE TIBI
|
|
TOBI/TOBIA
|
HEBREU
|
BON
|
|
TRIGANO
|
ESPAGNOL
|
BLè
|
|
VALENSI
|
ESPAGNOL
|
DE VALENCIA
|
|
VARGAS
|
ESPAGNOL
|
VILLE DE VARGAS
|
|
VIDAL
|
LATIN
|
VITALIS
|
|
YADAN
|
HEBREU
|
DIEU JUGERA
|
|
ZANETTI
|
ITALIEN
|
GIOVANNI
|
|
ZARHI
|
HEBREU
|
ECLAT
|
|
ZEBULON
|
HEBREU
|
ZEBULON
|
|
ZEEVI
|
HEBREU
|
MON LOUP
|
|
ZOHAR
|
HEBREU
|
ECLAT
|
|
229 NOMS JUIFS BERBERES DONT 38 NOMS SEPHARADES
|
|
ABBOU /BENABOU
|
ARABE/BERBERE
|
TRIBU MAROCAINE
|
|
ABENSOUR
|
ARABE/BERBERE
|
TSUR /ROCHER
|
|
ABERGE/BORGEL
|
ARABE/BERBERE
|
RJAL/PIED
|
|
ABECHERA
|
ARABE/BERBERE
|
SHRA/NATTE
|
|
ABITBOL/BOUTBOUL
|
ARABE/BERBERE
|
TBOUL/TAMBOUR
|
|
ABOUCAYAT
|
ARABE/BERBERE
|
FILS DU TAILLEUR
|
|
ABOUDARHAM
|
ARABE/BERBERE
|
DAHRAM/MONNAIE
|
|
ABOUDJEJE
|
ARABE/BERBERE
|
JAHID/NOUVEAU
|
|
ABOULAFIA
|
ARABE/BERBERE
|
AFIYA/TRANQUILITE
|
|
ABOULKER
|
ARABE/BERBERE
|
KHAYR /HEUREUX
|
|
ABOURMAD
|
ARABE/BERBERE
|
RMAD/CENDRES
|
|
ACHOUR
|
ARABE/BERBERE
|
ACHOUR/AIMABLE
|
|
ADAHAN/DAHAN
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
DAHLAN/HUILE
|
|
ADANA
|
ARABE/BERBERE
|
ADANA/EDUQUER
|
|
ADIDA/HADDAD
|
ARABE/BERBERE
|
HADIDA/FER
|
|
ADJADJ/AGEGGE
|
ARABE/BERBERE
|
HADJAJ/PELERIN
|
|
ADOUANE
|
ARABE/BERBERE
|
VILLE MAROC
|
|
AFERGAN
|
ARABE/BERBERE
|
TRIBUS DES FERGANS
|
|
AFFLELOU
|
ARABE/BERBERE
|
AFLAL/DESERT
|
|
AFRIAT
|
ARABE/BERBERE
|
TRIBU BERBERE
|
|
AICHE/BELLAICHE
|
ARABE/BERBERE
|
AYISH/VIVANT
|
|
AIDAN
|
ARABE/BERBERE
|
AYYED /FETE
|
|
ATTIA
|
ARABE/BERBERE
|
TIA/CADEAU
|
|
AKNIN
|
ARABE/BERBERE
|
YAKOV EN BERBERE
|
|
AKKOUN
|
ARABE/BERBERE
|
HAQQ/VERITE
|
|
ALCALAI
|
ARABE/BERBERE
|
VILLE DE QALA /CONSTANTINOIS
|
|
ALCOUBI/ELCOUBI
|
ARABE/BERBERE
|
ALQUBA AU MAROC
|
|
ALFASI
|
ARABE/BERBERE
|
DE FEZ/ MAROC
|
|
ALGHRABI
|
ARABE/BERBERE
|
GHARBEL/TAMIS
|
|
ALLOUCHE
|
ARABE/BERBERE
|
ALUSH/AGNEAU
|
|
ALPHANDERY
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
ALFANDARI/PERCEPTEUR
|
|
AMGHAR
|
ARABE/BERBERE
|
DOYEN AUSSI CHEZ LES TOUAREGS
|
|
AMLAL/MELLOUL
|
ARABE/BERBERE
|
MELUL/BLANC
|
|
AMOZEGH
|
ARABE/BERBERE
|
AMAZIGH/LIBRE
|
|
AMSALLAG
|
ARABE/BERBERE
|
AZLAG/COLLIER
|
|
ANCONINA/AKNIN
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
YAKOV EN BERBERE
|
|
ANIJAR/NAJAR
|
ARABE/BERBERE
|
NAJAR/MENUISIER
|
|
ANCAOUA
|
ARABE/BERBERE
|
KAWA/PROPRETE
|
|
AOUCHICHE
|
ARABE/BERBERE
|
BRAVE
|
|
AOUDI
|
ARABE/BERBERE
|
CHEVAL
|
|
ARBIB
|
ARABE/BERBERE
|
RABIB/BEAU-FILS
|
|
ARICH
|
ARABE/BERBERE
|
RICH PRES DE MEKNES
|
|
ARKI
|
ARABE/BERBERE
|
HOMME DE PEINE
|
|
AROUS/BENAROUS
|
ARABE/BERBERE
|
AROUS/NOUVEAU MARIé
|
|
ARROUAS
|
ARABE/BERBERE
|
RUWWAS/ MARCHANDE DE MOUTONS
|
|
ASSAL/ASSOL
|
ARABE/BERBERE
|
MIEL
|
|
ASSERAF/BENAZERAF
|
ARABE/BERBERE
|
SARF/ARGENT
|
|
ASSAYAG/BENASSAYAG
|
ARABE/BERBERE
|
SAYYAGH/ BIJOUTIER
|
|
ASSOUED
|
ARABE/BERBERE
|
SUAD/NOIR
|
|
ASSOULINE
|
ARABE/BERBERE
|
TRIBU DES GLAOUAS AU MAROC
|
|
ASSOUN/HASSOUN
|
ARABE/BERBERE
|
CHARDONNERET
|
|
ASSOUS
|
ARABE/BERBERE
|
DE SOUS /MAROC
|
|
ATIAS
|
ARABE/BERBERE
|
TIYA/CADEAU
|
|
ATLAN
|
ARABE/BERBERE
|
ATLAN/NOBLE
|
|
ATTAL/ATTALI
|
ARABE/BERBERE
|
ATAL/PORTEUR
|
|
ATTOUN
|
ARABE/BERBERE
|
ATA/GENEREUX
|
|
AYACHE/BENAYACHE
|
ARABE/BERBERE
|
TRES VIVANT
|
|
AZANCOT/AZENCOT
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
TRIBUS DES IZENKAD /MAROC
|
|
AZIZA/HAZIZA
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
AZIZ/HONORE
|
|
AZOFUI/AZOUG
|
ARABE/BERBERE
|
SOURD
|
|
AZOULAI
|
ARABE/BERBERE
|
IZIL/BON
|
|
AZZARGURY
|
ARABE/BERBERE
|
VILLE DE ZAGOURA /MAROC
|
|
BAADACHE
|
ARABE/BERBERE
|
TRIBU DES AWLAD BADAS
|
|
BAHLOUL
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
BULHUL/PLAISANTIN
|
|
BARAZANI
|
ARABE/BERBERE
|
BARZAN/TROMPETTE
|
|
BARDA/BERDA
|
ARABE/BERBERE
|
BATIER (FABRICANT DE BATS)
|
|
BCHIRI/BIRI
|
ARABE/BERBERE
|
PORTEUR DE BONNES NOUVELLES
|
|
BEDOUCHA
|
ARABE/BERBERE
|
HOMME AU BALLOT
|
|
BEIDA
|
ARABE/BERBERE
|
BIYAD/BLANC
|
|
BELLITY
|
ARABE/BERBERE
|
ATY/GENEREUX
|
|
BENAMARA
|
ARABE/BERBERE
|
DE AMARA EN IRAK
|
|
BENAMOSSI
|
ARABE/BERBERE
|
FILS DE LA MAMELLE/GENEREUX
|
|
BENAROLA
|
ARABE/BERBERE
|
AROLA/VISION
|
|
BENCHAMOUNE
|
ARABE/BERBERE
|
CHAMOUN/PLAISANTERIE
|
|
BENDADOUN
|
ARABE/BERBERE
|
DES OULAD DOUDOUN
|
|
BENDRAO
|
ARABE/BERBERE
|
FRA/FORT
|
|
BENGUIGUI
|
ARABE/BERBERE
|
IBGHI/DESIR
|
|
BENIZRI
|
ARABE/BERBERE
|
IZRI/PASSE
|
|
BENJAOUI
|
ARABE/BERBERE
|
JAWHY/ENCENS
|
|
BENLASSEN
|
ARABE/BERBERE
|
LAHCEN/MEILLEUR
|
|
BENLOLO
|
ARABE/BERBERE
|
LULU/PERLE
|
|
BENOUALID
|
ARABE/BERBERE
|
WALID/NOUVEAU NE
|
|
BENQADRA
|
ARABE/BERBERE
|
QADRA/DESTIN
|
|
BENSADOUN
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
SA DUN/ CHANCEUX
|
|
BENSAID
|
ARABE/BERBERE
|
SAID/BEINHEUREUX
|
|
BENTATA
|
ARABE/BERBERE
|
VILLAGE DE TATTA AU MAROC
|
|
BENZERTI
|
ARABE/BERBERE
|
DE BIZERTE (ZERT)
|
|
BENZRIHEN
|
ARABE/BERBERE
|
VILLE ZRIHEN AU MAROC
|
|
BISMUTH
|
ARABE/BERBERE
|
BAJMAT/PAIN RASSI
|
|
BOUAZIZ
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
AZIZ/PUISSANT
|
|
BOKOBZA
|
ARABE/BERBERE
|
KHUBZA/PAIN
|
|
BOHBOT
|
ARABE/BERBERE
|
PERSONNE AU GROS VENTRE
|
|
BOUBLI/BOUBHLI
|
ARABE/BERBERE
|
LIL/NUIT
|
|
BOUCHARA
|
ARABE/BERBERE
|
CHARA/CHEVEUX
|
|
BOUCHOUCHA
|
ARABE/BERBERE
|
SHUSHA/IMMOBILE
|
|
BOUJENAH
|
ARABE/BERBERE
|
HOMME AU BURNOUS
|
|
BOUGANEM
|
ARABE/BERBERE
|
GANEM/VAINQUEUR
|
|
CAHLOUL
|
ARABE/BERBERE
|
AKHAL/NOIR
|
|
CASSABI/KASSABI
|
ARABE/BERBERE
|
QASSAB/BOUCHER
|
|
CHOUKROUN/CHOUKRI
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
ASHQAR/ROUX OU BLOND
|
|
SEMAMA
|
ARABE/BERBERE
|
SHEMAMA/PLANTE ODORIFERANTE
|
|
SICSIC/SIKSOU
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
SIKSIK/GAZOUILLI
|
|
CHELLI/CHELLY
|
ARABE/BERBERE
|
GAUCHER
|
|
CHOURAQUI
|
ARABE/BERBERE
|
SHARGUIVY/ DE L'ORIENT
|
|
CHETBOUL/SITBON
|
ARABE/BERBERE
|
SHI TBUN/BUCHERON
|
|
CHETLAOUI
|
ARABE/BERBERE
|
SATLAWI/IVRESSE
|
|
CORIAT
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
DE QUIRIATAIN EN TUNISIE
|
|
CREMISI
|
ARABE/BERBERE
|
QIRMIZ/COCHENILLE
|
|
CSANTINI
|
ARABE/BERBERE
|
DE CONSTANTINE
|
|
DABI
|
ARABE/BERBERE
|
DAHABI/DORE
|
|
DARMON
|
ARABE/BERBERE
|
DHARMON TRIBU BERBERE
|
|
DEBACH
|
ARABE/BERBERE
|
VILLE PRES DE MARRAKECH
|
|
DIF
|
ARABE/BERBERE
|
DAIF/CONVIVE
|
|
DJAMI/JAMET/JAMY
|
ARABE/BERBERE
|
JAMI/QUI ASSEMBLE
|
|
DJAOUI
|
ARABE/BERBERE
|
JAWIVY/ENCENS
|
|
DJEBALI
|
ARABE/BERBERE
|
JABALI/MONTAGNARD
|
|
DJOUARI/DJOURI
|
ARABE/BERBERE
|
JUWAHIRI/JOAILLER
|
|
DOKAN/DUKAN
|
ARABE/BERBERE
|
DUKHA/TABAC/FUMEE
|
|
DOUIB/DOUIEB
|
ARABE/BERBERE
|
DWIYEB/CHACAL
|
|
DRAÏ/DRAY
|
ARABE/BERBERE
|
DE L OUED DRA AU MAROC
|
|
ELEDJEM
|
ARABE/BERBERE
|
VILLAGE DE TUNISIE
|
|
ELGHIR/GHIR
|
ARABE/BERBERE
|
OUED GHIR AU MAROC
|
|
GUEDJ
|
ARABE/BERBERE
|
AGAJI/DEMENAGER
|
|
EL HAIK/HAIK/LAÏK
|
ARABE/BERBERE
|
HAYK/TISSERAND
|
|
ELHARRAR
|
ARABE/BERBERE
|
TISSEUR DE SOIE
|
|
EL KRIEF /KRIEF
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
KHARIYYEF/AGNELET
|
|
ELMALEH/MALIH
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
MALIH/CHARMANT
|
|
EL MEDIONI/MEDIONI
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
TRIBU DES MEDIOUNA
|
|
ELMEKIES/MEQUIES
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
TRIBU DES MEQUIES
|
|
FARTOUK
|
ARABE/BERBERE
|
FARTUH/EVASE
|
|
FEDIDA
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
FIDDAT/ARGENT
|
|
FITOUSSI
|
ARABE/BERBERE
|
DE FITUS EN LYBIE
|
|
FELOUS/FELLOUZ
|
ARABE/BERBERE
|
FELOLUS/POULET
|
|
FENECH
|
ARABE/BERBERE
|
FENEK/RENARD
|
|
FHEMA
|
ARABE/BERBERE
|
FAHAM/CHARBON
|
|
GABBAY
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
GABBAY/PERCEPETEUR
|
|
GABSI
|
ARABE/BERBERE
|
DE LA VILLE DE GABSI TUNISIE
|
|
GALI/GHALI
|
ARABE/BERBERE
|
GHALI/PRIX ELEVE
|
|
GALOULA
|
ARABE/BERBERE
|
GALUL/TROMPEUR
|
|
GAMARSNI
|
ARABE/BERBERE
|
DE GHUMRASSEN TUNISIE
|
|
GANDOUS
|
ARABE/BERBERE
|
GANDUZ/ETUDIANT
|
|
GANOUN/GANOUNA
|
ARABE/BERBERE
|
LAPIN
|
|
GHENICHE
|
ARABE/BERBERE
|
GENNISH/SERPENT
|
|
GERMON
|
ARABE/BERBERE
|
DE JARNOUNE LYBIE
|
|
GHOZLAN/GOZLAN
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
GHAZALLA/GAZELLE
|
|
GOUETA/GHETTA
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
TRIBU DE GHARIAN LYBIE
|
|
HABIB/LAHBIB
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
AHBIBI/BIEN AIME
|
|
HALAWA/HAGUELA
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
HALWA/DOUCEUR
|
|
HALIMI
|
ARABE/BERBERE
|
HALIM/BIENVEILLANT
|
|
HALOUANI
|
ARABE/BERBERE
|
HALWANI/PATISSIER
|
|
HASSINE
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
HASIN/BEAU
|
|
HATTAB
|
ARABE/BERBERE
|
HATTAB/BUCHERON
|
|
HABANI/HOUBANI
|
ARABE/BERBERE
|
HUBB/AMOUREUX
|
|
HOUTA
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
HUTA/POISSON
|
|
IAICH/JAÏS
|
ARABE/BERBERE
|
YA ISH/IL VIVRA
|
|
IFLAH
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
IFLAH/IL REUSSIRA
|
|
IFRAH
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
FARAHA/SE REJOUIR
|
|
JOUILLI/ZUILLI
|
ARABE/BERBERE
|
ZAWILLLA/ DE MAHDIA TUNISIE
|
|
KABLA
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
QABLA/SAGE FEMME
|
|
KEFI
|
ARABE/BERBERE
|
VILLE DE KEF TUNISIE
|
|
KESRAOUI
|
ARABE/BERBERE
|
AL KESRA AU MAROC
|
| KHALIFA/KALFON |
ARABE/BERBERE/SEPHARADE |
KHALIF/SOUVERAIN |
|
KHALLAF
|
ARABE/BERBERE
|
KHALLAF/DESCENDANCE
|
|
LALOUM
|
ARABE/BERBERE
|
LA LUM/SANS REPROCHE
|
|
LARI
|
ARABE/BERBERE
|
CONTEMPORAIN
|
|
LAYANI
|
ARABE/BERBERE
|
TRIBU EL HAYANI MAROC
|
|
LOUZON
|
ARABE/BERBERE
|
PESEUR
|
|
MAAREK/MAREK
|
ARABE/BERBERE
|
AKARA/LUTTER
|
|
MAZAGAN
|
ARABE/BERBERE
|
EX NOM DE DE LA VILLE D EL JAIA MAROC
|
|
MAAZOUZ
|
ARABE/BERBERE
|
MAZOUZ/AIME
|
|
MAROUANI
|
ARABE/BERBERE
|
MARWAN/TRIBU BENI MAROUAN MAROC
|
|
MERZOUK
|
ARABE/BERBERE
|
MARZUK/CHANCEUX
|
|
MEMMI
|
ARABE/BERBERE
|
MAMMU/ENFANT
|
|
MEZGHENI
|
ARABE/BERBERE
|
TRIBU BENI MEZGHANNA ALGERIE
|
|
MESGUICH
|
ARABE/BERBERE
|
VILLE SIDI MEZGHISH/ CONSTANTINE
|
|
MESSIKA /MESSISSA
|
ARABE/BERBERE
|
MESK/MEILLEUR
|
|
MIMOUN/MIMOUNI
|
ARABE/BERBERE
|
MAYMOUN/FORTUNE
|
|
MOATTI
|
ARABE/BERBERE
|
MUATI/GENEREUX
|
|
NABET
|
ARABE/BERBERE
|
TRIBU DE GUELMA / CONSTANTINE
|
|
NIDDAM
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
JOALLIER
|
|
OHANA
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
DE BOU HENNA AU MAROC
|
|
OUAKI/OUAKIL
|
ARABE/BERBERE
|
WAQI/CRAIGNANT DIEU
|
|
OUAZANA
|
ARABE/BERBERE
|
WAZANA/JUGE
|
|
OUSSAN/UZAN
|
ARABE/BERBERE
|
OUEZZANE MAROC
|
|
REBIBO
|
ARABE/BERBERE
|
RBIBO/BEAU-FILS
|
|
SAADA
|
ARABE/BERBERE
|
SA ADA / FELICITE
|
|
SAAL/SAHAL
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
SAHAL/FACILE
|
|
SABA/SABBAH/SABBAG
|
ARABE/BERBERE
|
SABA/JEUNESSE
|
|
SAFAR
|
ARABE/BERBERE
|
SAFFAR/CHAUDRONNIER
|
|
SAGHRON/ZAKROUN
|
ARABE/BERBERE
|
SAGHIR/PETIT
|
|
SAHNINE
|
ARABE/BERBERE
|
SAHNUN/OISEAU
|
|
SALAMA/SELLAM
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
SALAM/PAIX
|
|
SBERRO
|
ARABE/BERBERE
|
ZABBAR/QUITAILLE LA VIGNE
|
|
SIDI AICH
|
ARABE/BERBERE
|
VILLE DE KABYLIE
|
|
SIS
|
ARABE/BERBERE
|
SIS/JASMIN
|
|
SMADJA
|
ARABE/BERBERE
|
SMAJA/AMER
|
|
SMAINE
|
ARABE/BERBERE
|
SMAIL/ISMAEL
|
|
SMIA
|
ARABE/BERBERE
|
SMIYA/RENOMMEE
|
|
SITOUI
|
ARABE/BERBERE
|
SHATWI/ENFANT NE EN HIVER
|
|
STORA
|
ARABE/BERBERE
|
VILLE D ALGERIE
|
|
SULTAN
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
SULTAN
|
|
TAHAR/TAHIR
|
ARABE/BERBERE
|
TAHIR/PUR
|
|
TAIEB
|
ARABE/BERBERE
|
TAYYIB/BON
|
|
TAMIM/TAMMAM
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
TAMMAM/PERFECTION
|
|
TANOUGI
|
ARABE/BERBERE
|
DE TANGER
|
|
TAOUIL/TOIL/TUIL
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
TAWIL/GRAND
|
|
TARTOUR
|
ARABE/BERBERE
|
TARTOURA/COIFFE RIGIDE
|
|
TEBECA/TEBIKA
|
ARABE/BERBERE
|
TABIKA/CORBEILLE
|
|
TIBBON
|
ARABE/BERBERE
|
TIBOUN/TRAVAILLEUR DE LA PAILLE
|
|
TIMEZTIT
|
ARABE/BERBERE
|
VILLAGE DE TAMEST MAROC
|
|
TIMSIT
|
ARABE/BERBERE
|
VILLAGE DE TEMZIT/TRIBU BERBERE
|
|
TORDJMAN
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
TOURJMAN/INTERPRETE
|
|
TOUITOU
|
ARABE/BERBERE
|
TUTU/PETIT OISEAU
|
|
TOUTENDJI
|
ARABE/BERBERE
|
TUTUN/TABAC
|
|
ZAFRANI
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
ZAFRAN/SAFRAN
|
|
ZAGDOUN
|
ARABE/BERBERE
|
PLAINE
|
|
ZANZOURI
|
ARABE/BERBERE
|
VILLE PROCHE DE TRIPOLI LIBYE
|
|
ZAOUI
|
ARABE/BERBERE/SEPHARADE
|
ZAWYAT/COIN- VILLE DE ZAOUIA
|
|
ZARKA/ZARGA
|
ARABE/BERBERE
|
AZRAQ/BLEU-PERSONNE AUX YEUX BLEUX
|
|
ZAROUK
|
ARABE/BERBERE
|
ZARRUK/BLEUATRE
|
|
ZEITOUN
|
ARABE/BERBERE
|
ZAYTOUN/OLIVE
|
|
ZEMMOUR
|
ARABE/BERBERE
|
AZEMMOUR/OLIVIER
|
|
ZENATI/ZENATA
|
ARABE/BERBERE
|
TRIBU DES ZENETES ALGERIE ET MAROC
|
|
ZIDANE/ZIDANI
|
ARABE/BERBERE
|
ZAYDAN/ACCDROISSEMENT
|
|
ZIMBRIS
|
ARABE/BERBERE
|
ILE DE ZEMRA PRES DE SIDI DAOUD
|
|
ZIRI
|
ARABE/BERBERE
|
CHEF BERBERE DES SANADJA/ ALGERIE
|
|
ZOUARI
|
ARABE/BERBERE
|
ZZWARA/FORCE
|
|
ZRIBI
|
ARABE/BERBERE
|
ZRIBA/ENCLOS
|
